Happy Pongal !!

今日は南インドで
最も大切なお祭りの一つである
ポンガルの日。
収穫祭とも呼ばれるポンガル。
前日はボギと呼ばれ
家中の不要な物を燃やし
新品の洋服と共に新年を祝うのが習わし
不要な物は形ある外側の物だけとは限らない
内側にどれほど不要な物を溜め込んでいるだろう…
本当に手放して、身軽になりたいのは、何だろうか
ハッピーポンガル!
Today is Pongal, which is a harvest festival celebrated in Tamil, South India.
It is one of the most important festivals for Tamil people.
In Tamil, the word Pongal means “overflowing” which signifies abundance and prosperity.
Happy Pongal